Honduran radio station goes online after suspension