Ailing editor taken to remote prison in Niger