Mexican officer's murder reinforces impunity