Even after self-censoring, a reporter is murdered in Mexico