Pro-opposition editor beaten in Kyrgyzstan