Reporter who criticized officials is slain in northern Mexico