In landmark case, ex-officials convicted in slaying