Web site editor beaten with hammers in Sofia