Reporter alleges beating by military personnel in Sinaloa