Film 'waltzes' inside a censored Belarus