Without legal hearing, Rwanda shutters privately owned newspaper