Director of critical news Web site resigns after threats