In Venezuela, newspaper and humorist fined over satirical letter to Chávez’s daughter