TITLE

January 18, 2007 12:00 PM ET

äÇÔÑ ãÛÑÈí ÈÇÑÒ íÓÊÞíá Ýí ãÍÇæáÉ áÅäÞÇÐ ãÌáÉ ÃÓÈæÚíÉ

ÃÎÈÇÑ
áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä
330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA
åÇÊÝ: (212) 465-9568
ÝÇßÓ: (212) 465-1004
ãæÞÚ ÇáÅäÊÑäÊ: www.cpj.org
Åíãíá: [email protected]

ááÇÊÕÇá: Ìæíá ßãÈÇäÇ
åÇÊÝ: (212) 465-9344
ÇáÑÞã ÇáÝÑÚí: 103
Åíãíá: [email protected]


äíæíæÑß, 18 íäÇíÑ 2007

ÇÓÊÞÇá Çáíæã äÇÔÑ ãÌáÉ "áæ ÌæÑäÇá ÅíÈÏæãÇÏíÑ" ÇáÃÓÈæÚíÉ ÇáãÓÊÞáÉ Ýí ãæÞÝ íåÏÝ Åáì æÞÇíÉ ÇáãÌáÉ ãä ÊÍãá ÏÝÚ ÇáÊÚæíÖÇÊ ÇáÊí ÝÑÖÊ Úáíå ÇáÚÇã ÇáãÇÖí Ýí ÞÖíÉ ÊÔåíÑ ãËíÑÉ ááÌÏá.

æ ÞÏ ÃÚáä ÃÈæ ÈßÑ ÌÇãÚí äÇÔÑ ÇáãÌáÉ ÇáÃÓÈæÚíÉ ÇáÑÇÆÏÉ Ýí ãÄÊãÑ ÕÍÝí ÈÇáÏÇÑ ÇáÈíÖÇÁ Ãäå ÊäÍì Úä ãäÕÈå áãäÚ ÇáÓáØÇÊ ÇáãÛÑÈíÉ ãä ÇáÇÓÊíáÇÁ Úáì ÃÕæá ÇáãÌáÉ, æ ÃÎÈÑ ÌÇãÚí áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä Ãäå ÓæÝ íãÍæ ÇÓãå ãä Úáì ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì ááãÌáÉ ÈÏÁÇ ãä ÇáÚÏÏ ÇáÕÇÏÑ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ.

æ ÞÇá Ìæíá Óíãæä ÇáãÏíÑ ÇáÊäÝíÐí ááÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä "Åäå áíæã ÍÒíä Úáì ÇáãÛÑÈ ÇáÊí ÓÊÝÞÏ ÃÍÏ ÃÝÖá æ ÃÔÌÚ ÕÍÝííåÇ" æ ÃÖÇÝ Óíãæä "áÞÏ ÕãÏ ÃÈæ ÈßÑ ÌÇãÚí, ÇáÐí íÚÏ ÞæÉ ÑÇÆÏÉ Ýí ÇáÕÍÇÝÉ ÇáãÓÊÞáÉ, ÃãÇã ÇáãÍÇæáÇÊ ÇáãÊßÑÑÉ ãä ÞÈá ÇáÍßæãÉ áÅÓßÇÊå"

áÞÏ ÃÊì ÅÚáÇä ÌÇãÚí Úä ãæÞÝå ÈÚÏ ãÑæÑ ÊÓÚÉ ÃÔåÑ Úáì ÊÃííÏ ãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÝ ááÍßã ÇáÕÇÏÑ Ýí ÝÈÑÇíÑ 2006 ÈÊÍãíá ßá ãä ÌÇãÚí æ ÇáãÑÇÓá ÇáÕÍÝí ÇáÓÇÈÞ ÝåÏ ÇáÚÑÇÞí ÈÊÚæíÖÇÊ ÞÏÑåÇ 3 ãáíæä ÏÑåã (Ãí ãÇ íÚÇÏá 354.000 ÏæáÇÑ ÃãÑíßí) áÕÇáÍ ßáÇæÏ ãæäíßíå ÑÆíÓ ãÑßÒ ÇáÃÈÍÇË ÇáÃãäíÉ ÇáæÇÞÚ Ýí ÈÑæßÓá æ ÇáãÚÑæÝ ÈÇÓã "ãÑßÒ ÇáÃãä æÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌí ÇáÃæÑæÈí", ÍíË ÃÏÚì ãæäíßíå Ãä ãÌáÉ "áæ ÌæÑäÇá ÃíÈÏæãÇÏíÑ" ÞÏ ÔåÑÊ Èå æ ÈãÄÓÓÊå ÚäÏãÇ äÔÑÊ Ýí ÔåÑ ÏíÓãÈÑ 2005 ãÞÇá äÞÏí Ýí ÓÊÉ ÕÝÍÇÊ íÈÍË Ýí ãÏì ÍíÇÏíÉ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÕÇÏÑ Úä ÇáãÑßÒ Íæá ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáãÔÊÚáÉ Ýí ÇáÕÍÑÇÁ ÇáÛÑÈíÉ, ßãÇ ÊÚÑÖ ÇáÕÍÝíÇä ÃíÖÇ áÛÑÇãÉ ÞÏÑåÇ 100.000 ÏÑåã (Ãí ãÇ íÚÇÏá 11.800 ÏæáÇÑ) ßÌÒÁ ãä ÇáÍßã ÇáÐí ÃäÊÞÏå ÇáãÑÇÞÈæä áãÇ áå ãä ÏæÇÝÚ ÓíÇÓíÉ.

æ Ýí ÇáÃÓÇÈíÚ ÇáÃÎíÑÉ, ÞÇã ãæÙÝæä ãä ÇáÍßæãÉ ÈÒíÇÑÉ ãßÊÈ "áæ ÌæÑäÇá ÃíÈÏæãÇÏíÑ" Ýí ÇáÏÇÑ ÇáÈíÖÇÁ ááãØÇáÈÉ ÈÏÝÚ ÇáÊÚæíÖÇÊ æ ÇáÛÑÇãÉ ÇáãÝÑæÖÉ, æ ãÇÒÇá ÌÇãÚí æ ÇáÚÑÇÞí ãÓÆæáíä ÞÇäæäÇ ÈÕÝÉ ÔÎÕíÉ Úä ÏÝÚ ÇáÊÚæíÖÇÊ ÇáãÓÊÍÞÉ áãæäíßíå, æ ÞÏ ÞÇá ÌÇãÚí ááÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä Åäå "áíÓ áÏí ØÑíÞÉ ÑÓãíÉ ÇÓÊØíÚ ÈåÇ ßÓÈ ÑÇÊÈ Ýí åÐå ÇáÈáÏ, æ ÈÇáÊÇáí ÝÅä Ãí äæÚ ãä ÃäæÇÚ ÇáÚæÇÆÏ Ãæ ÇáããÊáßÇÊ ÇáÊí ÃßÊÓÈåÇ ãä Çáããßä Ãä íÊã ÇáÇÓÊíáÇÁ ÚáíåÇ"

æ ãä ÇáãÚÊÞÏ Úáì äØÇÞ æÇÓÚ Ãä ÇáãÍÇßã ÇáãÛÑÈíÉ æÇÞÚÉ ÊÍÊ ÊÃËíÑ ÇáÍßæãÉ, ÝÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáãÊÈÚÉ Ýí åÐå ÇáÞÖíÉ ÛÐÊ ÇáÔßæß Ýí Ãä ãÕÏÑ ÇáÍßã ÓíÇÓí, ÝÞÏ ÇãÊäÚÊ "áæ ÌæÑäÇá ÇíÈÏæãÇÏíÑ" Úä ÇáÏÝÇÚ Úä äÝÓåÇ Ýí ÃËäÇÁ ÇáãÍÇßãÉ æ Ýí ÇáÇÓÊÆäÇÝ ÈÚÏ Ãä ãñäÚÊ ãä ÇÓÊÎÏÇã ÔåæÏ ÎÈÑÇÁ ááÔåÇÏÉ ÈÃä ÊÞÑíÑ ãæäíßíå íÚßÓ Úä ßËÈ ãæÇÞÝ ÇáÍßæãÉ ãä ÇáäÒÇÚ Úáì ÇáÕÍÑÇÁ ÇáÛÑÈíÉ, æ ÞÏ ÇÓÊãÑ ãÏÚí äíÇÈÉ ÇáÏæáÉ Ýí ÇáãØÇáÈÉ ÈÇáÊÚæíÖÇÊ ÇáÊí ØÇáÈ ÈåÇ ãæäíßíå æ ÇáÊí ÊÈáÛ 5 ãáíæä ÏÑåã, Úáì ÇáÑÛã ãä Ãä ÇáäíÇÈÉ ÛíÑ ãØÇáÈÉ ÈÊÞÏíã ÃíÉ ÊæÕíÇÊ, ßãÇ áã ÊÞÏã ÇáãÍßãÉ Ãí ÊÝÓíÑ íÈÑÑ ÊæÕáåÇ Åáì åÐÇ ÇáÍßã ÇáÛíÑ ãÓÈæÞ ÈÝÑÖ ÊÚæíÖÇÊ ÈåÐå ÇáãÈÇáÛ ÇáÞíÇÓíÉ Úáì ÌÇãÚí ÈÓÈÈ Úãáå Ýí ÇáãØÈæÚÉ ÇáÎÇÕÉ Èå, æ ÞÏ ÞÇãÊ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáãÛÑÈíÉ ÇáããáæßÉ ááÏæáÉ ÈÊÛØíÉ ÇáÞÖíÉ ÈÇáÔßá ÇáÐí íÏíä ÇáãØÈæÚÉ æ íÄßÏ Úáì ÇáÏÚÇæí ÇáÊí ÊÞÏã ÈåÇ ÇáÅÏÚÇÁ.

æ ÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ Ãä ÍßãÇ Ýí ÞÖíÉ ãÔÇÈåÉ æÞÚÊ ÚÇã 2002 ÃÏì ÈÌÇãÚí Åáì ÇÓÊäÊÇÌ Ãäå ÈÍÇÌÉ ÇáÂä Åáì ÞØÚ ÚáÇÞÊå ÈÇáãÌáÉ ÈÛÑÖ ÍãÇíÊåÇ, ÝÝí ÞÖíÉ 2002 ÇäÏÝÚ ãæÙÝí ÇáÍßæãÉ ÈÚÏæÇäíÉ ááÇÓÊíáÇÁ Úáì ÃÕæá ÇáãÌáÉ ÞÈá Ãä íÊãßä ÌÇãÚí ãä ÏÝÚ ÇáãÈáÛ ÇáãÓÊÍÞ ØÈÞÇ ááÍßã.

æ ÞÏ ÔåÏ ÌÇãÚí, ÇáÍÇÆÒ Úáì ÌÇÆÒÉ ÍÑíÉ ÇáÕÍÇÝÉ ÇáÏæáíÉ ãä áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä, ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÖÇíÞÇÊ ÇáãÊßÑÑÉ ÇáÊí ÊãÇÑÓ ÈÍÞ ãÌáÉ "áæ ÌæÑäÇá ÇíÈÏæãÇÏíÑ" æ ÔÞíÞÊåÇ "ÇáÕÍíÝÉ ÇáÃÓÈæÚíÉ" ÈÓÈÈ ÑÕÏåãÇ ááÝÓÇÏ æ ÇáÅåãÇá æ ÛíÑåÇ ãä ÇáãæÖæÚÇÊ ÇáãÍÑãÉ ÓíÇÓíÇ (ÇáÊÇÈæåÇÊ), æ ÞÏ Êã ÇáÊÍÞíÞ ÌäÇÆíÇ ãÚ ÇáÕÍíÝÊíä æ ãÕÇÏÑÊåãÇ æ ÇÓÊåÏÇÝåãÇ ãÇáíÇ ãä ÎáÇá ÊÑæíÌ ÇáÍßæãÉ áãÈÏà ÇáãÞÇØÚÉ.

æ Ýí ÝÈÑÇíÑ, ÝÞØ ÞÈá ÃíÇã ãä ÇáÍßã áÕÇáÍ ãæäíßíå, äÙãÊ ÇáÓáØÇÊ ÇáãÛÑÈíÉ ãÙÇåÑÇÊ ÇÍÊÌÇÌíÉ ÖÏ ÇáãÌáÉ, ÍíË ÞÇã "ÇáãÊÙÇåÑæä" - ÇáÐíä ÇÚÊÑÝ ÚÏÏ ãäåã ÝíãÇ ÈÚÏ Ãä ÇáÍßæãÉ ÇÓÊÃÌÑÊåã - ÈÇáÇÍÊÌÇÌ Úáì ÕæÑÉ äÔÑÊåÇ ÇáãÌáÉ äÞáÇ Úä æßÇáÉ ÇáÃäÈÇÁ ÇáÝÑäÓíÉ áÞÇÑÆ ããÓß ÈÚÏÏ ÌÑíÏÉ "ÝÑÇäÓ ÓæÇÑ" ÇáÝÑäÓíÉ ÇáíæãíÉ ÇáÐí ÃÚíÏ Ýíå äÔÑ ÇáÑÓæã ÇáÏÇäãÑßíÉ ÇáãÓíÆÉ ááäÈí ãÍãÏ, æ ÞÏ äÔÑÊ "áæ ÌæÑäÇá ÃíÈÏæãÇÏíÑ" ÇáÕæÑ ßÌÒÁ ãä ãáÝ ÎÇÕ ãÑÊÈ ÍÓÈ ÇáÊÓáÓá ÇáÒãäí ááÃÍÏÇË ÇáÊí ÚÞÈÊ äÔÑ ÇáÑÓæãÇÊ ÇáãËíÑÉ ááÌÏá Ýí ÇáÕÍíÝÉ ÇáÏÇäãÑßíÉ "íæáÇäÏÓ ÈæÓÊä".

áãÚÑÝÉ ãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá íÑÌì ÇáÅØáÇÚ Úáì ÈíÇäÇÊ áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä ÇáÕÇÏÑÉ ÈÊÇÑíÎ 28 ÏíÓãÈÑ æ 19 ÃÈÑíá.

áÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÝííä åí ãäÙãÉ ãÓÊÞáÉ ÛíÑ åÇÏÝÉ ááÑÈÍ, æ ãÞÑåÇ äíæíæÑß , ÊÚãá ãä ÃÌá ÍãÇíÉ ÍÑíÉ ÇáÕÍÇÝÉ Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã , áãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ íÑÌì ÒíÇÑÉ ÇáãæÞÚ ÇáÅáíßÊÑæäí www.cpj.org

Social Media

View All ›