Treatment of jailed Tunisian writer draws deep concern