Tapes reveal plot to jail and assault Mexican journalist