Romanian journalists and translator appear on videotape