Two surrender in investigation into journalist's murder