Former Hong Kong radio host says he quit over threats