BBC translator killed U.S. correspondent dies