Oscar Alberto Polanco Herrera

Bogotá, 5 de febrero de 2005--El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) investiga el asesinato de Oscar Alberto Polanco Herrera, periodista televisivo que fue ultimado a balazos el día de ayer, 4 de febrero, en la ciudad de Cartago, departamento de Valle del Cauca, unos 200 kilómetros al suroeste de la capital, Bogotá.

Las autoridades manifestaron que Polanco Herrera, director del noticiero local «CNC Noticias» transmitido por Cable Unión de Occidente, recibió tres disparos por parte de dos pistoleros que se desplazaban en motocicletas cuando se hallaba en el estacionamiento de su oficina a la una de la tarde. El coronel de la Policía Jairo Salcedo indicó que las autoridades no tienen información sobre los pistoleros o los posibles móviles del crimen.

Bogotá, February 5, 2004—The Committee to Protect Journalists (CPJ) is investigating the murder of Oscar Alberto Polanco Herrera, a television journalist who was shot dead yesterday, February 4, in the town of Cartago, Valle del Cauca Department, 125 miles (200 kilometers) southwest of the capital, Bogotá.

Authorities said that Polanco Herrera, director of the local news program "CNC Noticias" on Cable Unión de Occidente, was shot three times by two unidentified men on motorcycles in his office parking lot at 1 p.m. Police Colonel Jairo Salcedo said authorities do not have information on the gunmen or the possible motives for the killing.