Nueva York, 2 de abril de 2002 — El Comité para
la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés)
se complace ante la reciente decisión de un juez de distrito
federal de anular la citación notificada a Dolia Estévez,
corresponsal del diario mexicano El Financiero en Washington,
D.C.
En la citación se ordenaba a Estévez que entregara material
relacionado con un artículo de 1999 sobre la familia Hank,
de México, la cual ha sido vinculada con el narcotráfico.
En específico, la citación solicitaba la entrega de
todo el material de investigación utilizado para preparar el
artículo de 1999, como por ejemplo correspondencia electrónica,
grabaciones, agendas, borradores de artículos y listas de contactos
en el gobierno estadounidense.
El juez Welton Curtis Sewell, del tribunal de distrito federal correspondiente
al distrito este de Virginia, aceptó en su fallo del 19 de
marzo de 2002 la petición de Estévez para anular la
citación, señalando que «la información requerida
por la parte demandante parece no ser más que un intento de
echar una red al mar para ver qué es lo que cae dentro».
«El CPJ se complace ante el fallo del juez Sewell en favor de la libertad
de prensa», declaró la directora ejecutiva del CPJ, Ann Cooper.
«Sinceramente esperamos que la familia Hank detenga los intentos de
interferir con los derechos que la Primera Enmienda otorga a los reporteros
que sencillamente cumplen con su trabajo».
Antecedentes
En 1999, El Financiero, el diario Dallas Morning
News y el semanario Insight on the News, entre otros,
informaron sobre acusaciones de que la familia Hank estaba involucrada
en el narcotráfico. Todos los artículos citaban un informe
del Centro Nacional de Inteligencia Antinarcóticos (NDIC).
En agosto del 2000, el banco tejano Laredo National Bank, del que
Carlos Hank Rhon es accionista mayoritario, y el director ejecutivo
del banco, Gary Jacobs, demandaron al académico y autor Donald
Schulz por haberse «infiltrado» en el NDIC y haber divulgado el informe
a la prensa. En la época en que los artículos fueron
publicados, Schulz trabajaba en un libro que trataba de los vínculos
entre el narcotráfico internacional y los políticos
mexicanos. El 9 de enero de este año, los abogados del banco
citaron a Estévez en relación con el caso Schulz.
A finales de enero, el Dallas Morning News recibió una
citación que iba dirigida al reportero Tracey Eaton. Aproximadamente
por la misma fecha, Jamie Dettmer, editor principal de Insight
on the News, también recibió una citación.
El abogado de Dettmer ha enviado una carta a los abogados del banco
en la que objeta la citación.
Mike Raiff, del estudio de abogados Vinson & Elkins y encargado de
la defensa de Tracey Eaton y el Dallas Morning News, expresó
al CPJ: «Hemos notificado nuestras objeciones a la citación,
y hemos elaborado una petición de anulación para presentarla
ante el tribunal federal de Dallas, si es que es necesario».
FIN
